Add wiki documentation and sync workflow

.wiki/_Sidebar.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Navigation
+
+## Getting Started
+- [Home](Home)
+- [Installation Guide](Installation-Guide)
+- [Usage Instructions](Usage-Instructions)
+
+## Documentation
+- [How It Works](How-It-Works)
+- [Plugin Settings](Plugin-Settings)
+- [Command Line Interface](Command-Line-Interface)
+- [Hooks and Filters](Hooks-and-Filters)
+
+## Help
+- [Frequently Asked Questions](Frequently-Asked-Questions)
+- [Troubleshooting](Troubleshooting)
+- [Known Issues](Known-Issues)
+
+## Development
+- [Contributing](Contributing)
+- [Development Setup](Development-Setup)
+- [Coding Standards](Coding-Standards)
+- [Testing](Testing)
+
+## Reference
+- [Changelog](Changelog)
+- [License](License)